ссылаться на авторитет

they are alleged to have signed a secret treaty - утверждают, что они якобы подписали тайное соглашение

to allege repeatedly [insistently] - заявлять неоднократно [настойчиво]

to allege smth. as a fact - заявлять о чём-л. как о несомненном факте

so they allege, but have they any proof? - так они говорят, но есть ли у них (какие-нибудь) доказательства?

they are alleged to have been bribed [killed, ruined] - утверждают, что они подкуплены [убиты, разорены]

he is alleged to be untrustworthy - на него якобы нельзя положиться

the statement alleged to have been made by the defendant is clearly untrue - заявление, приписываемое подсудимому, явно не соответствует действительности

to allege smth. as a reason for not doing the work - ссылаться на что-л. как на причину того, что работа не выполнена

to allege an authority - ссылаться на авторитет

to act with the authority of the law — действовать на основании закона

to affect the authority — затрагивать полномочия

to apply to the authorities — обращаться к властям

to be in authority — возглавлять; быть во главе

to be on the wrong side of the authorities — находиться в оппозиции к властям

to be vested with the necessary authority — быть наделенным достаточными полномочиями

to defy the authorities — не подчиняться властям

to demonstrate authority — проявлять авторитет

to designate the authority — определять полномочия

to exercise authority — осуществлять власть

to give authority — давать / предоставлять полномочия

to have authority — иметь власть, обладать властью

to make a protest to the authorities — заявлять протест властям

to refer the matter to higher authorities — передавать дело в вышестоящую инстанцию

to regain authority — восстанавливать власть

to set up authority — установить власть

to show authority — проявлять авторитет

to side with the authorities — принимать / становиться на сторону властей

to suffer at the hands of the authorities — пострадать от действий властей

to topple the ruling authorities — свергать правителей

to wield authority — пользоваться властью

to win authority — завоевывать авторитет

absolute / complete / full / supreme authority — абсолютная, полная власть

parental authority — родительская воля

unquestioned authority — непререкаемая власть

to assume authority — взять власть

to defy authority — бросать вызов властям

to delegate authority — передавать власть

to demonstrate / show authority — демонстрировать, показывать власть

to deny / reject authority — отвергать власть, не признавать властей

to establish authority — устанавливать власть

to exercise authority — осуществлять правление

to wield authority — обладать властью

A commanding officer has complete authority over her personnel. — Начальник обладает неограниченной властью над подчинёнными.

Who was in authority? — Кто был главным?

These employees are under my authority. — Эти сотрудники находятся у меня в подчинении.

man set in authority — человек, облечённый властью

to invoke authority — взывать к властям

Health and Safety Authority — Департамент охраны труда

By what authority do you do these things, and who gave you this authority? — По какому праву вы делаете это, и кто вам предоставил такое право?

He assumed authority for overseas operations. — Он принял на себя полномочия над операциями за рубежом.

authority of parliament — полномочия парламента

to carry authority — иметь влияние

to undermine authority — подрывать авторитет

competent authority — компетентный специалист

outstanding authority on shipbuilding — выдающийся специалист по кораблестроению

indisputable / irrefutable / unimpeachable / unquestioned authority — безупречный, бесспорный источник

reliable authority — надёжный источник информации

to cite an authority — цитировать авторитетный источник

to invoke an authority — ссылаться на авторитетный источник

to be on good authority — быть взятым, известным из достоверного источника

supreme authority - верховная власть

the authority of Parliament - власть /полномочия/ парламента

a man set in authority - лицо, облечённое властью

to have [to exercise] authority - иметь [осуществлять] власть

who is in authority here? - кто здесь за главного?; кто здесь командует?

to give [to receive] authority (for an act /to do smth./) - давать [получать] полномочия (на что-л.)

who gave you the authority to do this? - кто уполномочил вас сделать это?

to act with the authority of the law - действовать на основании закона

to act on smb.'s authority - действовать на основании полученных полномочий

to act on one's own authority - действовать самостоятельно /по собственному почину, на свой страх и риск/

only the treasurer has the authority to make payments - только казначей имеет право совершать выплаты

here is my authority - вот документ, подтверждающий мои полномочия

local authorities - местные власти; органы местного самоуправления

the municipal authorities - муниципальные власти

to apply to the authorities - обратиться к властям

Port of London Authority - Управление Лондонского порта

to have authority with smb. - пользоваться авторитетом у кого-л.

he is an authority on phonetics - он является авторитетом в области фонетики

to quote one's authorities - ссылаться на авторитетные источники

to know smth. on good authority - знать что-л. из достоверного источника

what is your authority for that statement? - какое вы имеете основание для подобного утверждения?

on the authority of papers - по сообщениям газет

his strong bass lent authority to the performance - его мощный бас сделал исполнение особенно впечатляющим